-
1 систематическое наблюдение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > систематическое наблюдение
-
2 systematic observation
систематическое наблюдениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > systematic observation
-
3 systematic observation
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > systematic observation
-
4 systematic observation
систематическое наблюдение; целенаправленное наблюдение, регулярно осуществляемое в течение определенного времени.* * *систематическое наблюдение; целенаправленное наблюдение, регулярно осуществляемое в течение определенного времени.Англо-русский словарь по социологии > systematic observation
-
5 observation, systematic
систематическое наблюдение; целенаправленное наблюдение, регулярно осуществляемое в течение определенного времени.Англо-русский словарь по социологии > observation, systematic
-
6 surveillance
наблюдение
Действие, производимое с устройствами контроля и управления доступом без прямого доступа к ним, целью которых является получение действующего кода.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
наблюдение территории
Действия с целью обнаружения разливов, определяющие размер и поведение пятна, оптимизирующие противодействие и предсказывающие движение разлива и его последствия.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
надзор
Официальный процесс сбора и регистрации данных о присутствии или отсутствии вредного организма в данной зоне с помощью слежения, мониторинга и других процедур (КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
6.1 инспекционный контроль (surveillance): Систематическое наблюдение за деятельностью по оценке соответствия как основы поддержания правомерности заявления о соответствии.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surveillance
-
7 systematic observation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > systematic observation
-
8 routine monitoring
1) Общая лексика: систематическое наблюдение2) Экология: мониторинг, осуществляемый по обычной программе3) Реклама: плановый контроль -
9 systematic observation
Математика: систематическое наблюдениеУниверсальный англо-русский словарь > systematic observation
-
10 Kontrolle bedingt Verurteilter
Универсальный немецко-русский словарь > Kontrolle bedingt Verurteilter
-
11 systematische Beobachtung
прил.психол. систематическое наблюдениеУниверсальный немецко-русский словарь > systematische Beobachtung
-
12 Bewährungshilfe
сущ.1) юр. помощь условно осуждённому, систематическое наблюдение за поведением условно осуждённых2) угол. служба пробации -
13 systematic observation
English-Russian scientific dictionary > systematic observation
-
14 systematic medical supervision
Англо-русский медицинский словарь > systematic medical supervision
-
15 systematic prophylactic observation
Англо-русский медицинский словарь > systematic prophylactic observation
-
16 systematic medical supervision
Медицина: систематическое медицинское наблюдениеУниверсальный англо-русский словарь > systematic medical supervision
-
17 systematic prophylactic observation
Универсальный англо-русский словарь > systematic prophylactic observation
-
18 dispanserləşdirmə
1. система мероприятий по здравоохранению, осуществляемая диспансерами, поликлиниками и т.п.2. систематическое врачебное наблюдение за состоянием здоровья в целях профилактики -
19 təcrübə
Iсущ.1. опыт:1) совокупность знаний, навыков и т.п., вынесенных из жизни, практической деятельности и т.п. Zəngin həyat təcrübəsi богатый жизненный опыт, təcrübə mübadiləsi обмен опытом2) то, что уже имело место, что уже было испытано на практике, в жизни, с чем приходилось встречаться. Şəxsi təcrübə личный опыт, təcrübədən bilmək знать по опыту, пед., псих. təcrübənin ümumiləşdirilməsi обобщение опыта3) воспроизведение какого-л. явления или наблюдение нового явления в определенных условиях с целью изучения, исследования; эксперимент. Təcrübə aparmaq проводить (ставить) опыты, psixoloji təcrübə keçirmək провести психологический опыт2. практика:1) филос. вся совокупность деятельности людей, направленной на освоение и преобразование природы и общества, составляющая движущую силу развития общества и человеческого познания. Nəzəriyənin təcrübəyə təsiri влияние теории на практику2) жизнь, действительность как область применения и проверки каких-л. выводов, положений. Səmərələşdirici təklifləri təcrübədə tətbiq etmək применять рационализаторские предложения на практике3) применение каких-л. знаний, навыков на деле, систематическое упражнение в чём-л. Birillik təcrübə годичная практика4) применение и закрепление на деле теоретических знаний (студентов, учащихся и др.) как составная часть учебного процесса. Tələbələrin pedaqoji təcrübəsi педагогическая практика студентов, istehsalat təcrübəsi производственная практика, diplomqabağı təcrübə преддипломная практикаIIприл.1. опытный:1) предназначенный для ведения опытов. Təcrübə ləki опытная делянка; təcrübə hovuzu опытный бассейн2) производимый с целью испытания, пробы. Təcrübə uçuşu опытный полёт3) пробный, экспериментальный. Dəzgahların təcrübə nümunələri опытные образцы станков2. практический. Təcrübə məşğələləri практические занятия3. пробный. Təcrübə sahəsi:1) лес. пробная площадь:
См. также в других словарях:
Систематическое наблюдение — 4.2.1. Систематическое наблюдение за эксплуатацией зданий, сооружений и оборудования осуществляется ежедневно руководителями структурных подразделений, за которыми закреплены соответствующие здания, сооружения или отдельные помещения, или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наблюдение в психологии — Наблюдение описательный психологический исследовательский метод, заключающийся в целенаправленном и организованном восприятии и регистрации поведения изучаемого объекта. Содержание 1 Общие сведения 1.1 Предмет наблюдения 1 … Википедия
Наблюдение (психология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наблюдение. Наблюдение описательный психологический исследовательский метод, заключающийся в целенаправленном и организованном восприятии и регистрации поведения изучаемого объекта. Наблюдение… … Википедия
НАБЛЮДЕНИЕ СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ — англ. observation, systematic; нем. Beobachtung, systematische. Тип наблюдения, осуществляемый по заранее разработанному плану изучения объекта в течение определенного времени. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
наблюдение систематическое — при нем внимание должно быть сосредоточено на одном определенном акте поведения, чтобы как можно точнее описать именно его характеристики, изучению коих посвящено данное исследование. Для этого часто применяют опросники или карты наблюдений, куда … Большая психологическая энциклопедия
Наблюдение таможенное — Таможенное наблюдение гласное, целенаправленное, систематическое или разовое, непосредственное или опосредованное визуальное наблюдение, в том числе с применением технических средств, должностными лицами таможенных органов за перевозкой товаров,… … Официальная терминология
НАБЛЮДЕНИЕ СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ — англ. observation, systematic; нем. Beobachtung, systematische. Тип наблюдения, осуществляемый по заранее разработанному плану изучения объекта в течение определенного времени … Толковый словарь по социологии
Таможенное наблюдение — гласное, целенаправленное, систематическое или разовое, непосредственное или опосредованное (с применением технических средств) визуальное наблюдение уполномоченными должностными лицами таможенных органов за перевозкой товаров и транспортных… … Таможенное право. Глоссарий
Медицинский контроль — систематическое наблюдение за состоянием здоровья военнослужащих, соблюдением санитарно гигиенических и противоэпидемиологических норм и правил в целях укрепления здоровья личного состава. Осуществляется медицинской службой путем медицинского… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
мониторинг — 4.19 мониторинг (monitoring): Текущий контроль состояния деятельности поставщика и результатов этой деятельности, проводимый приобретающей или третьей стороной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ. Содержание: Исторические данные ..............659 Структура К...................660 Методика работы ............■ . . 662 Консультация педагогическая..........664 Воздушно солнечная площадка К........667 Консультация для детей … Большая медицинская энциклопедия
